GT4T翻译软件 v8.34 免费版

GT4T是一款非常好用的翻译软件，它拥有将近30个翻译引擎，具备强大的翻译功能，可以帮助用户轻松翻译各种不同的语言。同时GT4T还支持批量翻译文件，包括Ofiice文档和邮件等等，不仅适用于专业的翻译工作人员，也适用于各种日常学习和工作场景，有需要的用户快来下载吧。

GT4T不仅功能强大，而且操作方便简单，它的翻译结果精准可靠，帮助用户轻松提升工作效率，是一个非常推荐使用的翻译神器。

特色功能

GT4T帮助你阅读和书写任何语言——准确地说，是379种语言中的任何一种

很多好东西都很简单。GT4T就是其中之一。 但在幕后，它实际上运行在29个自动翻译引擎之上。无论你的语言对是什么，GT4T总是能为你提供最好的自动翻译。

在任何应用程序中阅读外语

选择文本，然后按下鼠标中间滚轮。

在任何应用程序中用外语写作

输入你的信息，选中后按下Ctrl J(MacOS: Command J)。

始于2009年的译员效率工具

GT4T是超级插件，它可以给任何编辑器或CAT工具增加自动翻译功能。

GT4T文件翻译器可以批量翻译文件。

GT4T可以处理包括Office或桌面出版文档在内的20种文件类型。而且如果你从事翻译业务并使用CAT工具，你也可以使用GT4T来翻译Trados或其他CAT项目。

更安全

与其他在线文件翻译程序不同，你的文件不会上传或保存在远程服务器上，而是在你自己的计算机上处理。

易用

你可以在文件上点击右键，然后点击"使用GT4T翻译"，或将文件拖到GT4T界面，或使用打开项目按钮来快速定位你的文件。

使用你自己的词汇表

将你的词汇表添加或粘贴到一个Excel文件中，然后GT4T将使用你的词汇表翻译，术语从此不再被乱译。

使用教程

Windows版的语言对配置

GT4T运行后，会在屏幕右下角出现GT4T的小机器人图标。点一下，弹出GT4T菜单。

如果找不到，那可能藏起来了，点左边的弹出符号找藏起来的图标。

点菜单上的“语言对”打开语言队设置。

在源语言和目标语言下拉框中分别找到你的源语言和目标语言名称。

你可以在下拉菜单上快速输入语言的英文名称的头几个字母快速查找。如输入en，找到English.

使用机译

GT4T像一个所有应用的插件，本身没有供你在里面工作的界面。如果GT4T已经运行，屏幕右下角会出现GT4T小机器人图标。将鼠标停在GT4T图标上，确认语言对是否正确设置。本例为en->zh-cn，即从英语译到简体中文。如果语言对不正确，请双击GT4T图标设置，详情请见配置。

使用一个机译引擎 在任意应用内可输入的地方选中一段原文，按 ctrl j，选中原文即被译文覆盖。

选译文字时，可以用鼠标，也可以用键盘，建议使用键盘。选择时按住 Shift 和Ctrl 不放，再按左右箭头，可快速选择文字。

选中文字后，按住 Ctrl不放，再按 j。原文被译文代替。

使用多个机译引擎 在任意应用内可输入的地方选中一段原文，按 ctrl win j，弹出多个机译的结果。按上或下箭头键选择译文，回车(Enter)键插入所选译文。

使用词典

在任意应用中选择一个词或词组，按下Ctrl 再按d，即可同时查询多个在线词典。左右箭头换词典，上下箭头选定译文，回车(Enter)插入译文。

使用文件翻译

点一下屏幕右下角的GT4T图标，然后点击菜单上的“文件翻译”，打开文件翻译窗口。

在文件浏览器里找到需要翻译的文件，鼠标按住后拖动，然后放在GT4T文件翻译器。文件翻译自动开始。

文件翻译完毕，点击“打开文件夹”，找到已经翻译好的文件，默认设置下原来的文件会被覆盖。

常见问题

字符到底是怎么算的？

GT4T使用电脑最擅长的按字符计费，英文一个字母算一个字符，空格和标点符号也算字符。汉语一个汉字算一个字符。

每个引擎收费也不同，例如你买了高级专业版( Pro 1) 字符，使用DeepL翻译了1000个字符，则扣除1000个字符；使用Google翻译1000个字符，实扣926个字符，使用有道时则实扣383个字符。

I love me.

一共10个字符。然后你同时使用了 DeepL, Google 和有道翻译这句话， 实际扣除的字符数是：

10 + 9.26 + 3.83 = 23 (四舍五入)

具体哪个引擎扣多少，见应用内“许可信息”。

是不是有点贵？对于字符收费还是没概念，能举个具体的例子吗？

以这个Word 文档为例，4184个英文词，字符数为26897。

假设您花了1534元购买了GT4T 6百万字符 Pro2 的字符，即0.256元/千字符。

那么使用Google翻译该文档，您的花费是 26.897千字符 * 0.256元/千字符 = 6.89 元

如果使用百度、搜狗等国内引擎，价格会再便宜一半以上，也就2块多点。

这个价格贵还是不贵呢？我们可以与 tmxmall以及翻译狗比一比。

tmxmall是充值买T币的模式，1元买1 T币。使用google时，1000个字符1T币。即1000元/百万字符，是GT4T的3.91倍。

同样的一个文件，使用tmxmall处理的费用是 26.897 * 1元/千字符 = 26.90元

翻译狗按页收费。一页需要6个积分，每个积分0.10元。

上面这个文件是 11 页，即需 11 *6 = 66 积分 *0.1 = 6.6 元

如果是用的搜狗机译，要比GT4T贵3倍左右，注意这个Word文件是协议，密密麻麻的全是小字。如果是字体比较大，图片比较多的文件，翻译狗的价格就要贵得多了。另外翻译狗使用的机译并不是google。